俺、使ったことありますよ。
エンジンコンディショナーはキャブと燃焼室内の汚れを取るヤツです。

キャブ分解とかしなくて済むので、お手軽かな？と思ってやってみました。
正直、効果はあまり体感できませんでした。
俺のＳＳはノーマルのエアクリですし、キャブもそんなに異常なかったんでしょう。
直キャブ車には効果絶大だと思いますけどね。

それで、使用上の注意なんですが、白煙＆変な臭いが出るわ出るわ。
人気のない広い場所でやると良いと思います。マジで。

ノーマルエアクリを使用されているならば、
フラッシングも視野に入れてみてはいかがでしょう？